3 anni dal decreto sul Venerabile P. Jean B. Berthier

Jean Berthier
Tipografia

Esattamente 3 anni fa, il 21 maggio 2018, la Congregazione delle Cause dei Santi ha promulgato il decreto sull'eroicità delle virtu di P. Jean Baptiste Berthier MS che da allora gode del titolo del Venerabile.

In questa occasione ricordiamo la lettera del Postulatore del 06.12.2017.
... per arrivare alla beatificazione ci deve essere un miracolo che si verifichi per l'intercessione di Padre Berthier. Quindi in questo caso chiediamo a tutti i confratelli di pregare più intensamente sia personalmente che insieme per la beatificazione di P. Berthier e invitiamo anche gli Amici di P. Berthier, gli Amici dei Missionari della Sacra Famiglia, i collaboratori laici, i conoscenti, gli amici e le nostre famiglie a unirsi nella preghiera per la sua beatificazione.
Gesù, Maria, Giuseppe; illuminaci, soccorreteci, salvaci.

Qui troverete dei particolari sulle esigenze riguardanti il miracolo

Decreto sull'eroicità delle virtuù di P. Jean B. Berthier MS


~ Preghiera per la Beatificazione di Padre Jean Berthier ~

Padre, fonte di ogni grazia,
che hai donato al tuo servo Jean Berthier
in modo luminoso i doni
della preghiera e dell’apostolato,
concedi che la Chiesa lo annoveri tra i Santi,
affinché l’esempio della sua vita
e del suo zelo apostolico
ci porti a cercare solo la tua gloria
e la salvezza dei nostri fratelli.
Per Cristo nostro Signore. Amen.

EN

~ Prayer for Beatification of Father Jean Berthier ~

Father, source of every grace,
you who have granted your servant Jean Berthier
the gifts of prayer and apostolate,
grant that the Church may count him among the Saints,
so that the example of his life
and apostolic zeal
may lead us to seek only your glory
and the salvation of our brothers.
Trough Christ our Lord. Amen.

SP

~ Oración por la Beatificación del Padre Juan Berthier ~

Padre, fuente de toda gracia,
que has concedido a tu siervo Juan Berthier
de modo luminoso los dones
de la oración y del apostolado,
concede que la Iglesia lo cuente entre los Santos,
para que el ejemplo de su vida
y de su celo apostólico
nos conduzca a buscar solo tu gloria
y la salvación de nuestros hermanos.
Para Cristo nuestro Señor. Amén.

PT

~ Oração pela beatificação do Pe. João Berthier ~

Pai, fonte de toda a graças,
que doaste ao teu servo João Berthier
de forma luminosa os dons
da oração e do apostolado,
concede que a Igreja o tenha entre os Santos,
para que o exemplo de sua vida
e do seu zelo apostólico
nos leve a buscar somente a tua glória
e a salvação de nossos irmãos e irmãs.
Por Cristo nosso Senhor. Amém.
Por sua intercessão concede-me a graça ...

IDN

~ Doa untuk Beatifikasi Pater Jean Berthier ~ 

Bapa, sumber segala rahmat
Engkau telah menganugerahkan kepada
hamba-Mu Jean Berthier, dalam cara gemilang
karunia doa dan karya apostolik,
biarkanlah Gereja memasukkannya dalam
kelompok para Kudus, agar teladan hidup
dan ketekunan apostoliknya
menuntun kami mencari hanya kemuliaan-Mu
dan keselamatan saudara-saudari kami.
Dengan pengantaraan Kristus, Tuhan kami. Amin
Melalui perantaraannya berilah kami rahmat…

PL

~ Modlitwa o beatyfikację Ks. Jana Berthiera ~ 

Ojcze, źródło wszelkiej łaski,
który ofiarowałeś Twemu słudze Janowi Berthierowi
w sposób szczególny dar modlitwy i apostolatu,
spraw, aby Kościół zaliczył go do grona Świętych,
aby przykład jego życia i jego apostolskiej gorliwości
prowadził nas do poszukiwania jedynie Twojej chwały
i zbawienia naszych braci.
Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen

FR 

~ Prière pour la Béatification di Padre Berthier ~

Père, source de toute grâce, qui as donné à ton serviteur Jean Berthier
de manière exemplaire les dons de la prière et de l’apostolat,
fais que l’Eglise le place au nombre des saints,
pour que sa vie exemplaire et son zèle apostolique
nous portent à ne chercher que ta gloire et le salut de nos frères.
Par le Christ notre Seigneur.
Amen.

MG

~ Vavavaka ho fananganana Olontsambara an'i P. Berthier ~ 

Ry Ray, loharanon'ny fahasoavana,
izay nanome an'i Mompera Jean Berthier
mpanomponao ny fitiavam-bavaka
sy asa fampielezana ny finoana,
enga anie mba hasandratry ny Fiangonana
ho isan'ny olomasina izy,
ka ny oha-piainana nasehony sy ny zotompo apôstôlika
nananany anie hanohana anay tsy hikaroka
afatsy ny voninahitrao sy ny famonjena
ireo rahalahy sy anabavinay.
Amin'ny alàlan'i Kristy Tomponay.

Missionari Saletini banner